La mythologie vous a toujours intéressée, mais cette fois-ci, c’est vers le Japon que vous vous tournez. Comme la librairie komikku est ouverte le dimanche, Sam vous propose un livre consacré aux mystérieux Yôkai, ces « choses attirantes dont on se méfie »…
Yokai, dictionnaire des monstres japonais de Shigeru Mizuki
Yokai !? vous avez dit Yokaï !?!?! Merci www.auteurs.tv de donner la parole à komikku sur ce sujet, que beaucoup de mes semblables admirent. Comme par exemple, comment ne pas s'attendrir devant les Kodamas que l'ont retrouve dans Princesse Mononoké. Ou les Koropokkuru, ces lutins abritaient sous leur feuille de pétasite ou fuki, mais je vous laisse retrouver leur apparition ... et bien d'autre encore.
Bonsoir,
Avez-vous lu ces ouvrages sur les Yokai ? Sont-ils complets ? L'édition est-elle de bonne facture ?
Merci !
@ ChibiMig : merci pour votre enthousiasme
@ Loup : votre question me permet d'expliquer un peu mieux la démarche d'auteursTV.
Dans un premier temps, il m'a semblé qu'à côté des blogs proposant des compte-rendus de lecture, il y avait une place pour la parole d'auteurs. C'est ce qui a prévalu à ouvrir une fenêtre ici, consacrée aux interviews d'écrivains.
Par la suite, il m'a semblé qu'il manquait un lien avec les livres. Comme je me sens incapable de rédiger une chronique, je me suis tourné vers des gens pour qui c'est le métier : les libraires. D'où leurs interventions.
Pour ma part, il m'est arrivé de lire les livres dont parlent les libraires, mais pas toujours. Ce sont leurs choix de livres, pas les miens - même s'ils peuvent se recouper.
Donc, à la question "Avez-vous lu ces ouvrages sur les Yokai ?", je vous réponds, non.
Maintenant - et je réponds ici également à votre question du livre "à la Tim Burton", dans l'idéal, ce serait au libraire de répondre à vos commentaires. Il faut que je voie avec eux dans quelle mesure cela est possible compte tenu de leurs emplois du temps.
Dans tous les cas, merci de tous vos messages.
Bonjour,
@chibimig : Merci pour votre commentaire ;-) Effectivement, les yôkai sont un peu partout : dans les manga, les films d'animation... Et la lecture de ces dictionnaires vous permet d'apprécier encore plus ces séries que vous affectionnez tant !
@loup solitaire : Ce dictionnaire tient en deux volumes et on peut le considérer comme complet. Exhaustif, sans doute pas, car comme dans toute mythologie, l'univers est immense et riche. Sachez cependant que c'est au total près de 500 yôkai qui sont décrits dans ce deux dictionnaire.
Pour ce qui est de l'édition, il s'agît d'un format poche, mais je souhaite souligner que Pika Edition est connu dans l'univers du manga pour des éditions soignées. Par ailleurs les deux traducteurs sont eux aussi connus pour leur sérieux et leur travail de qualité.